quarta-feira, fevereiro 21, 2007

Aqui ficam algumas frases. Umas de filmes ou séries, outras de letras, muitas ou todas conhecidas. Agora... Qual vale mais? Qual é mais exacta? Qual é mais forte? Quais vos dizem mais? As marcadas a vermelho são as minhas preferidas. Que dizem vocês?


Did you ever think of me as your best friend.

Strange creatures we are, even to ourselves.

It can’t rain all the time.

Tudo é incerto e derradeiro,
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro.
É a Hora!

Love in a woman's heart
I wanna have the whole and not a part.

O anjo que eras ainda és?

You haven’t seen the best of me yet,
Give me time I’ll make you forget.

I left a box of memories lying on the floor.

O que nos define é a nossa ascensão depois da queda.

I started a joke which started the whole world crying
But I didn't see that the joke was on me.

Look inside, you’ll find a deeper love
The kind that only comes from high above.
If you ever meet your inner child, don’t cry
Tell them everything is gonna be alright.

Tomorrow I won’t feel no pain.

Living on a dream, seems like a crime.

O que não me mata fortalece-me.


Oh I am what I am
I'll do what I want.

You can dry my tears
But you can't stop the pain inside.


Nobody knows who I am.

When we all give the power
We all give the best.

Life is too short
Better listen to yourself.

Today I know how to live my life
And I’m gonna do what I wish.

Never say never I love you.

No one to point the finger
It's just you and me and the rain.

I’ve learned everything has always two sides.

Illusion to be lived
Like freedom in your soul
Like freedom in your heart
Like freedom in your life.

E a luz que o sol me dá
Não chega para me aquecer.
O amor que o mundo tem
Não vem dizer "Está tudo bem"…

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man.

The sun is gonna keep on shinning
Right up there... on the horizon...

Life is a mystery, everyone must stand alone.

It's my life take it or leave it.

Ain’t no angel gonna greet me
It’s just you and I my friend.

Do you really want to live forever, forever and ever.

Who wants to live forever...?(…)
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
(...)
Who dares to love forever?(...)
Forever is our today
Who waits forever anyway?

Enjoy what you feel
That's all that is real.

The real winners
Are the ones
Who never lose hope.


Believe in freedom in love and fortune
And all we need is a piece of heaven.

Will we receive without ever asking?

Tomorrow never comes until it's too late.

Love don't give no compensation, love don't pay no bills
Love don't give no indication, love just won't stand still
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start.

Yo soy así, y así seguiré
Nunca cambiare.

I think I love you,
Isn’t that what life is made of?

I'm wishing on a dream
To follow what it means.

Live your life be free.

Polícia? E o que é que eu digo? Que sou palhaço?

Agora é que o circo vai começar!

E a vida foi, e é assim, e não melhora.

Pensas que sabes mas não sabes. Ninguém sabe.

Caímos para aprendermos a levantarmo-nos.

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

It can’t rain all the time.
É uma grande verdade, nem aqui! Por isso até morrer há esperança!


I started a joke which started the whole world crying
But I didn't see that the joke was on me.
Gosto muito da música, adoro a letra, mas em conjunto, que assim desgarrada não...

You can dry my tears
But you can't stop the pain inside.
é verdade meu caro... Tal como eu perdoo, mas não esqueço...

I’ve learned everything has always two sides. Quando não tem mais...


Caímos para aprendermos a levantarmo-nos.
E ainda bem que está lá sempre alguém a dar a mão!

quarta-feira, 21 de fevereiro de 2007 às 23:29:00 WET  

Enviar um comentário

<< Home